【byb.cn 】（來(lái)源：紅星新聞）涉案上百萬(wàn) 他代購(gòu)抗癌藥被刑拘 病友：他賣的藥是救人而非害人
來(lái)源：紅星新聞

　　7月25日，因從德國(guó)給病友代購(gòu)抗癌藥獲取了5%的利潤(rùn)，肝癌患者翟一平涉嫌銷售假藥罪被刑拘，現(xiàn)羈押于上海市看守所。

　　“此前取保候?qū)彵获g回，下一步可能就是批捕了?！钡砸黄降拇砺蓭熕箓ソ嬖V紅星新聞?dòng)浾摺８鶕?jù)刑法，販賣假藥涉案金額超過(guò)50萬(wàn)元，涉及的刑期將在十年以上。而據(jù)斯偉江介紹，翟一平的涉案金額應(yīng)在百萬(wàn)以上。“這個(gè)藥一個(gè)月至少6萬(wàn)元，只要有十個(gè)人讓他買，就超標(biāo)了?！?

　　翟一平被拘后，妻子尹女士才知道丈夫代購(gòu)的事，她現(xiàn)在住在親戚家里，也不敢將此事告訴父母，怕老人承受不住。但10歲的女兒已經(jīng)知道了這件事，她只能向孩子重復(fù)一句話，“爸爸不是壞人”。

　　求情：買他的代購(gòu)藥一月能省近兩萬(wàn)

　　這幾天，在近千人的“愛(ài)肝計(jì)劃”QQ群，不停有人問(wèn)，秋哥(翟一平)什么時(shí)候回來(lái)。

　　在翟一平被拘后，上百封群友寫(xiě)的求情信，全都寄到群管理員瓜瓜的手上，有的留了手機(jī)號(hào)，讓相關(guān)部門聯(lián)系核實(shí)，有的還按了手印?！拔铱匆环饩涂抟淮巍！惫瞎险f(shuō)，她特意把郵寄信件的信封留了下來(lái)，“讓大家看看，這都是不同地方不同的人寄出的，不可能作假?！?

　　瓜瓜姓任，2014年被發(fā)現(xiàn)疑似腫瘤，因?yàn)椴∏閺?fù)雜，在安徽老家一直確診不了，于是，她來(lái)到上海。同年底，上海東方肝膽外科醫(yī)院的病友們建了一個(gè)病友群，網(wǎng)名為戀秋的翟一平和另一位癌癥患者老米都在里面。

　　瓜瓜在上海最后被確診為自身免疫性肝炎后肝硬化。“當(dāng)時(shí)很嚴(yán)重了，要做肝穿刺，我很害怕。”她在群里說(shuō)了自己的情況，病友們都在線上安慰她，但除了同病相憐，彼此也沒(méi)有更好的辦法。

　　據(jù)瓜瓜估計(jì)，從看病開(kāi)始到現(xiàn)在，至少花了上百萬(wàn)，都是親戚朋友到處借，同時(shí)還在網(wǎng)上籌款。那時(shí)候，翟一平給了她很大的幫助，不但給她捐款買藥，還真的去醫(yī)院看望她?！白罾щy的時(shí)候我手機(jī)都欠費(fèi)了，他二話不說(shuō)就給我把話費(fèi)充上。”

　　翟一平的病情控制得比較穩(wěn)定，并不需要代購(gòu)的“PD-1”和侖伐替尼這兩種藥。瓜瓜稱，最開(kāi)始是2016年群友老米的病情嚴(yán)重，才促使翟一平去鉆研國(guó)外的最新研究。而事實(shí)證明，老米吃了之后效果很好，腫瘤都?jí)乃懒?。于是翟一平和老米開(kāi)始一起給病友做這種藥的海外代購(gòu)：翟一平統(tǒng)計(jì)好購(gòu)藥數(shù)量，由老米托朋友從德國(guó)購(gòu)買，藥到上海后，再由翟一平用冷鏈車分發(fā)給全國(guó)各地的患者。

　　“這個(gè)藥的保存要求很苛刻，全程都要冷鏈，時(shí)間長(zhǎng)了害怕影響藥效，所以普通人自己很難買。”瓜瓜說(shuō)，大家都很信任翟一平，他買的藥有效，大家比較安心，最重要的是，他的藥相比其他途徑確實(shí)便宜很多。

　　據(jù)一位湖北劉姓患者說(shuō)，一支100毫克的“PD-1”在香港買是17500元，30片一盒的侖伐替尼要24000元，而翟一平代購(gòu)的價(jià)格要低30%多，每個(gè)月可以節(jié)約近兩萬(wàn)元的藥費(fèi)。而使用該藥后，其甲胎蛋白指標(biāo)已從今年初的2600多降到現(xiàn)在1.6的正常范圍。

　　一位福州的林姓患者稱，醫(yī)生也建議他使用“PD-1”和侖伐替尼聯(lián)合治療，但國(guó)內(nèi)沒(méi)有這兩種藥，他今年六七月份請(qǐng)翟一平代購(gòu)了三次，但最近聯(lián)系不上了，目前已處于斷藥中。

　　代購(gòu)： 病友不需花精力，藥就能到手上

　　海南醫(yī)學(xué)院第一附屬醫(yī)院腫瘤內(nèi)科住院醫(yī)師蔡醫(yī)生告訴紅星新聞?dòng)浾?，靶向藥需要長(zhǎng)期服用，比如陸勇所用的瑞士諾華公司生產(chǎn)的“格列衛(wèi)”約兩萬(wàn)元多一盒，每個(gè)月都要服用，有患者吃到第四年就花費(fèi)上百萬(wàn)，而即便內(nèi)地已經(jīng)上市的，價(jià)格大都比香港貴。

　　因?yàn)榻?jīng)濟(jì)條件不好，農(nóng)村來(lái)的瓜瓜一直吃國(guó)產(chǎn)藥維持，2016年雙腿股骨頭壞死，她成了殘疾人。后來(lái)，瓜瓜開(kāi)始吃德國(guó)的布地奈德，只能找人從當(dāng)?shù)刭I，然后快遞給她。但是買這個(gè)藥非常麻煩，要國(guó)內(nèi)開(kāi)處方，一個(gè)月只能提交兩次，一張?zhí)幏皆诼飞暇鸵⒄`半個(gè)月，而且還可能寄丟。

　　“我一開(kāi)始也不知道怎么買國(guó)外的藥，其他不少人也來(lái)自偏遠(yuǎn)地方，根本沒(méi)有買藥途徑?！惫瞎嫌X(jué)得，這也是大家愿意通過(guò)翟一平買藥的原因——病人自己不用花費(fèi)太多精力，足不出戶藥就送到手上。但是她一直不知道翟一平在幫病友買藥，因?yàn)樗麖膩?lái)沒(méi)公開(kāi)在群里說(shuō)過(guò)。直到最近出事了，大家才知道，都是一些病友們找上門他才幫忙的，“好多人都很內(nèi)疚，沒(méi)想到自己找他買藥，結(jié)果卻害了他?！?

　　翟一平妻子尹女士告訴紅星新聞?dòng)浾?，翟一?997年就被查出患有肝炎，此前一直不敢要孩子，直到2008年才有了一個(gè)女兒。為了賺錢養(yǎng)家他去了上海，2014年，病情發(fā)展成肝癌。在上海治病期間，妻子在老家?guī)Ш⒆樱蚱迌扇碎L(zhǎng)時(shí)間分居兩地，尹女士也從來(lái)不知道翟一平代購(gòu)藥的事，甚至連他辭掉工作的事，也不知道。

　　出事后，尹女士從病友群里知道了這些事。近一年來(lái)，群里的人越來(lái)越多，翟一平想幫助更多的病友，所以才把原來(lái)的工作給辭了。“他自己一直有工作，經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)不算重，要是知道犯罪，他肯定不會(huì)干的?！?

　　而據(jù)病友瓜瓜所知，翟一平并沒(méi)有和公司合作賣藥，而是從德國(guó)藥店買藥，其實(shí)賣的是原價(jià)，5%的利潤(rùn)是返點(diǎn)?！凹词谷绱?，這個(gè)價(jià)格也非常便宜?！惫瞎险f(shuō)，“其實(shí)他還會(huì)貼錢，全程運(yùn)輸?shù)馁M(fèi)用，冷鏈的費(fèi)用，請(qǐng)人幫忙的費(fèi)用，哪個(gè)環(huán)節(jié)不要錢？”

　　病友： 他讓我父親在這個(gè)世界多待了半年

　　和翟一平一起做代購(gòu)的老米，原本也被公安拘留，但因?yàn)槟[瘤惡性被允許取保候?qū)?，此前他在吃藥后已?jīng)好轉(zhuǎn)。

　　“癌癥患者就是這樣，病情總是反復(fù)，而且抗癌藥使用一段時(shí)間后，會(huì)產(chǎn)生耐藥性，需要進(jìn)行更換。”瓜瓜說(shuō)，老米此前的腫瘤確實(shí)消失了，但后來(lái)又有腫瘤破裂導(dǎo)致全身轉(zhuǎn)移，又開(kāi)始不停地做手術(shù)，最近才做了一次，狀況不太好。

　　蔡醫(yī)生對(duì)紅星新聞?dòng)浾呓忉?，腫瘤在不斷地變化，抗癌藥日新月異，即使是易瑞沙上市三代，第四代也在研究中。而國(guó)外的藥品、器械進(jìn)入國(guó)內(nèi)往往要經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的層層審批，導(dǎo)致一些急需治療的患者不得不遠(yuǎn)渡重洋到海外賣藥或就醫(yī)，暫時(shí)沒(méi)有條件的患者可能沒(méi)能等到便已經(jīng)離世。

　　不管怎么樣，目前翟一平賣的這種藥對(duì)肝癌晚期是最有效的，吃了起碼能為患者贏得幾個(gè)月的時(shí)間，還有機(jī)會(huì)等待新藥或者去繼續(xù)尋求其他辦法?！八俏业木让魅恕！辈∮汛薮鬆斣谇笄樾胖姓f(shuō)，“我現(xiàn)在的病情逐步穩(wěn)定，沒(méi)有他，我都不知道我以后的治療之路該如何走?！?

　　實(shí)際上，翟一平在這個(gè)近千人的群里，一直扮演著主心骨的角色。一些人從來(lái)沒(méi)讓翟一平代購(gòu)過(guò)藥，但“在迷茫的時(shí)候，總會(huì)第一時(shí)間找他咨詢”。

　　一位60歲的崔姓患者表示，自己2014年在哈爾濱醫(yī)科大做了肝腫瘤切除手術(shù)，兩年后復(fù)發(fā)，并轉(zhuǎn)移到了肺和腎，一度精神崩潰。他說(shuō)，加入愛(ài)肝計(jì)劃群后，自己經(jīng)常和病友交流病情，而翟一平也不厭其煩地給他講解，幫助他規(guī)劃治療方案，給了他生活下去的信心。

　　▲翟一平(左)向病友提供建議的聊天信息

　　一位李姓患者被查出肝癌后，搜索并加入了很多肝癌相關(guān)的群，最終都悄無(wú)聲息地退了群，“因?yàn)椴簧偃嚎偸莻饕恍┓钦５闹委煼椒?，或是不良醫(yī)托”，而最后，他卻在“愛(ài)肝計(jì)劃”群里一直待了下來(lái)。

　　一些患者即便已經(jīng)離世，但家屬仍對(duì)其此前的幫助表達(dá)感激：“愛(ài)肝計(jì)劃群是支持我們走到最后的動(dòng)力，當(dāng)無(wú)數(shù)醫(yī)生給我們下了三個(gè)月的判決書(shū)時(shí)，翟一平讓我父親在這個(gè)世界多待了半年之余?！?

　　瓜瓜稱，雖然都是肝癌患者，但一個(gè)治療方案不一定適合其他人，在愛(ài)肝計(jì)劃群，有些人就因?yàn)檫^(guò)度醫(yī)療而導(dǎo)致肝衰減。翟一平便鉆研藥物、手術(shù)方案，為了讓患者少走彎路，還編寫(xiě)了最新的肝癌治療方案以及靶向藥的使用規(guī)則。

　　律師說(shuō)：代購(gòu)海外藥與現(xiàn)行藥品管理制度相矛盾

　　瓜瓜想不通，翟一平賣的藥是在救人不是害人，怎么就成假藥了呢？

　　斯偉江向紅星新聞?dòng)浾弑硎?，在普通人看?lái)，代購(gòu)藥品和代購(gòu)其他東西沒(méi)什么區(qū)別，所以很多人也不知道這是犯罪，而此案所謂的假藥，指的是沒(méi)有通過(guò)我國(guó)審批，并不是說(shuō)對(duì)人體構(gòu)成了危害。

　　紅星新聞?dòng)浾卟殚喌?，《藥品管理法》第四十八條規(guī)定，依照本法必須批準(zhǔn)而未經(jīng)批準(zhǔn)生產(chǎn)、進(jìn)口，或者依照本法必須檢驗(yàn)而未經(jīng)檢驗(yàn)即銷售的視為假藥。也就是說(shuō)，所有沒(méi)有被國(guó)家批準(zhǔn)的藥，不論是否對(duì)人體有危害，都被認(rèn)定為假藥。
斯偉江介紹，2001年修訂《藥品管理法》后，未經(jīng)批準(zhǔn)或檢驗(yàn)進(jìn)口的藥開(kāi)始被認(rèn)定為假藥，2011年，《刑法修正案(八)》刪除了“足以嚴(yán)重危害人體健康”這一犯罪構(gòu)成要件，這兩次修改擴(kuò)大了《刑法》的打擊范圍，導(dǎo)致未經(jīng)批準(zhǔn)或未經(jīng)檢驗(yàn)的進(jìn)口真藥成了《刑法》上的假藥。他認(rèn)為，這個(gè)法條是不是違背了原本的法律意圖，值得商榷?！耙?yàn)榱⒎?，是為了保障人民身體健康、保障藥品管理制度，但現(xiàn)在，如果要通過(guò)代購(gòu)海外藥維持生命，就意味著破壞了藥品管理制度，兩者之間出現(xiàn)了矛盾。”

　　而量刑和金額掛鉤，涉案金額五十萬(wàn)以上就可判十年以上，相當(dāng)于造成三人以上重傷、十人以上輕傷的量刑?！翱梢哉f(shuō)量刑畸重?！彼箓ソf(shuō)，“實(shí)際上在本案中，金額越大并不代表傷害越大，反而是救人越多?！?

　　他認(rèn)為，造成這種結(jié)果的原因是法條沒(méi)有與時(shí)俱進(jìn)，“沒(méi)有考慮到現(xiàn)有國(guó)情的發(fā)展以及(癌癥患者)對(duì)海外藥品的需求?！?

　　斯偉江對(duì)紅星新聞?dòng)浾哒f(shuō)，此前取保候?qū)彵获g回，下一步可能就是批捕了。“這個(gè)藥一個(gè)月至少6萬(wàn)元，只要有十個(gè)人讓他買藥就超標(biāo)了。”根據(jù)刑法，販賣假藥涉案金額超過(guò)50萬(wàn)，涉及的刑期將在十年以上，而據(jù)斯偉江介紹，翟一平的涉案金額應(yīng)該在百萬(wàn)以上。

　　但斯偉江認(rèn)為，翟一平利用自己的經(jīng)驗(yàn)去幫助別人，并花了大量的勞動(dòng)和時(shí)間去鉆研，其實(shí)病友也知道，收一點(diǎn)辛苦費(fèi)也無(wú)可厚非?！坝绕涫牵饲斑@個(gè)藥品國(guó)內(nèi)是沒(méi)有的，是救命的藥，而且藥價(jià)并非暴利。”

　　在和翟一平會(huì)面時(shí)，斯偉江向他講解了真藥和假藥的定義，以及量刑的問(wèn)題，翟一平顯得很黯然，狀態(tài)也不太好。斯偉江說(shuō)，雖然他的病情穩(wěn)定，但畢竟還是一個(gè)癌癥病人，距離上次檢查已經(jīng)過(guò)了三個(gè)月，現(xiàn)在希望至少能申請(qǐng)出來(lái)做個(gè)檢查。

　　目前，翟一平案仍在偵查當(dāng)中。
紅星新聞?dòng)浾哓{(lán)婧